Požádal jste mě, abych jim řekl, jak moc jich tam je zapotřebí.
Paule! Rekli ste mi da im kažem koliko su potrebni tamo.
Když jsem mu řekl, jak moc si přeji podobat se Mozartovi, zeptal se: "Proč?
Када сам му рекао... како бих много желео да будем као Моцарт он би ми одговарао, "Зашто?
Už vám někdo řekl, jak moc mluvíte?
Je li ti iko rekao da previše prièaš?
Chtěla bych, abyste mu řekl, jak moc vás fascinuje lidství.
Reci mu zašto si tako fasciniran ljudskošæu.
Musíte mi dovolit, abych vám řekl, jak moc vás obdivuji a miluji.
Dozvolite mi da vam kažem koliko vam se divim i volim.
Keenane, už jsem ti řekl, jak moc ráda tě poznávám?
Da li sam ti rekla koliko mi je drago što sam te upoznao?
Už o mně neuslyšíte. Tento dopis je posledním kontaktem, abych vám řekl, jak moc mě to mrzí, že to dopadlo takhle.
Neæemo se èuti više, nakon ovog pisma, za koje se nadam da æe moæi da iskaže koliko mi je žao zbog svega što se desilo.
Nebudu pokračovat v tom, abych ti řekl, jak moc mě to mrzí.
Neæu ti ponavljati koliko mi je žao.
Já vím, ale rád bych ti ještět jednou osobně řekl jak moc...
Znam, ali sam hteo da ti lièno ponovim koliko...
Už jsem ti řekl, jak moc mi budeš chybět?
Jesam li ti rekao koliko æeš mi nedostajati?
Nemůžu uvěřit tomu, že jsi sem přišel abys mi řekl jak moc mě máš rád, po tom, co jsi spal s mojí kamarádkou.
Ne mogu da verujem da si došao u šest ujutru da mi kažeš da ti se sviðam nakon što si kresnuo moju prijateljicu!
Sally, taky jsem napsal tuhle píseň, abych ti řekl, jak moc tě miluju.
Neæu je ubiti. Ne, ostavi... ostavi je, ne...
Rád bych řekl, jak moc pyšný jsem na rychlou a efektivní práci, jež vykonalo moje oddělení při stopování a zatýkání nebezpečného zločince...
Želim da kažem da se ponosim brzim i efikasnim radom koji je moje odjel uložilo u pronalaženje i uhiæenje ovog opasnog kriminalca...
Pamatuj si, že jsi mi řekl jak moc bych litovala kdybych vynechala maturitu?
Seæaš se kako si mi rekao koliko æu se kajati ako propustim maturski bal?
Ericu, přišel jsem jen, abych ti řekl, jak moc mi budeš chybět.
Erièe, samo sam hteo da ti kažem da æeš mi nedostajati.
Už jsem ti řekl, jak moc se mi ten film líbil?
Jesam li ti rekao koliko mi se dopao tvoj film?
Už jsem ti dneska řekl, jak moc sexy vypadáš?
Možda æemo imati negdje drugdje, u redu?
Mimochodem paní B., dovolte, abych vám řekl, jak moc se mi líbí ty nové šaty.
Usput, gðo. B, sviða mi se vas novi ogrtaè.
Už jsem ti někdy řekl, jak moc tě miluju?
Jesam li ti ikad rekao koliko te volim?
Pan Fleming tady chtěl být aby vám řekl, jak moc si cení všeho, co tady děláte s odbory zaměstnanců přístavu a kdo ví s čím ještě.
G-din Fleming je želeo da bude ovde da ti kaže koliko ceni sve što radiš ovde sa sindikatom luèkih radnika.
I po tom, co jsem ti řekl, jak moc to ublíží lidem, na kterých mi záleží.
Nakon što sam ti rekao koliko bi to povrijedilo ljude do kojih mi je stalo.
Agent Jones mi řekl jak moc si celou tu dobu užívá spolupráci s tebou.
Džouns reèe koliko je uživao radeæi s tobom sve ovo vreme.
Zdravíme, mockrát díky, Jonah vám jistě řekl, jak moc si toho ceníme.
Zdravo. Puno vam hvala. Nadam se da vam je Džona rekao koliko cenimo ovo.
Už jsem ti řekl, jak moc jsem rád, že nejsi ten nejhloupější bratr na světě?
Јесам ли ти рекао колико ценим то што ниси најглупљи брат на планети?
Jednou jsi mi řekl, jak moc jsi neměl rád, že tvůj otec své štěstí měřil podle nočních tržeb.
Једном си ми рекао колико си мрзео што твој отац мери срећу по ноћним приходима.
Připravím jim oběd i s lístečkem uvnitř, abych ji řekl, jak moc obdivuju-
Spremiæu im užinu i ubaciti cedulju na kojoj piše koliko obožavam...
Pokud hledáš slova, abys mi řekl, jak moc jsem to zvoral, - šetři dechem.
Ako biraš reèi da mi kažeš koliko sam usrao stvar, ne troši reèi.
Jen bych rád řekl, jak moc jsem vděčný za to, že jsem obklopen lidmi, které miluju, protože když se musí oznamovat špatné zprávy, potřebujete rodinu a jejich šéfy, aby nepřehnali svojí...
Zahvalan sam na tome što sam okružen voljenima, jer kad treba saopštiti loše vesti, trebaju ti porodica, drugovi i šefovi, da ne reaguju preoštro...
Už jsem řekl, jak moc se mi líbí ta hudba?
Jesam li rekao koliko mi se sviða ta muzika?
Už jsem ti někdy řekl, jak moc jsi úžasná?
Jeste ikad sam vam rekao kako je nevjerojatno da si ti?
Opravdu si přál tady být a chtěl, abych ti řekl, jak moc tě miluje.
i on mi je htio reći ti da te voli jako puno.
Podívej, já vím, že jsem byl idiot, ale co jsem předtím řekl, jak moc mi na tobě záleží, opravdu jsem to tak myslel.
Vidi... vidi, znam da sam ispao idiot, ali ono što sam malopre rekao koliko mi je stalo do tebe, to sam zaista mislio.
Rád bych nejdřív řekl, jak moc mě to mrzí.
Prvo vam želim reæi kako mi je žao.
A já už nechci nechat utéct ani minutu, aniž bych ti řekl, jak moc si pro mě znamenala.
I neæu da dozvolim da proðe jedan minut a da ti ne kažem koliko si mi znaèila.
Rád bych jí řekl, jak moc je mi to líto.
Želeo bih da joj kažem kako mi je žao.
0.40863609313965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Paule! Rekli ste mi da im kažem koliko su potrebni tamo. 